ひとくちモロッコ・・・おもしろいね、言葉って。

その①・・・アラビア語には、P、の発音がありません。Bの発音になりますので、よって、ママ、パパ、のパパ(papa)はババ(baba)、となります。

その②・・・マズイーンシ、という言葉がこちらにあります。 良くない、綺麗ではない、ひいては美味しくないという意味も。 食事のときに、日本語でマズイ、というと、わかってしまうことも。。。

その③・・・日本語のつもりで、思わず、あら~、とかいうと、こちらでは、アラーの神になったりして。。。

その④・・・ムシケラ⇒アラビア語ではプロブレムの問題、という意味。 何だか問題がオチャラケてしまうような・・・

後、あったかなー。 また思いついたら、載せます。
お手軽ひとくちモロッコで今日は失礼♪

d0037896_142126.jpg

モロッコは絨毯も有名。 (絨毯屋さんの展示品です。)
[PR]
by mymario | 2005-09-21 01:50 | ひとくちモロッコ


モロッコ発信 我が家のワン・ニャン


by mymario

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
まりお
ウィンダ
我が家のニャンたち
その他のワン・ニャン
風景・自然・その他
徒然何でも在り記
ひとくちモロッコ

以前の記事

2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月

フォロー中のブログ

マリポサ
Suzie's News
ネコ。ねこ。猫の子。よく...
平凡主婦とハイパーワンコの生活
おおきいばあちゃんのにっき
メルボルンらいふ
ぶんぷり日記
ひだまり猫

メモ帳

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧